D03a: tenaille (straight) D03b : tenaille (broken)
| D03a: | D03b : |
| English : | tenaille (straight) | tenaille (broken) |
| Croatian : | tenalja (pravilna) | tenaille (slomljena) |
| Czech : | kleště (lomené) | kleště (rovné) |
| Dutch : | tenaille, recht | tenaille, gebroken |
| French : | tenaille (droite) | tenaille (brisée) |
| German : | Tenaille (f) / Grabenschere (f) / Zangenwerk (n) auch Schere (f) / Zange (f); (präzis.: einfache/s ~) | Tenaille (f) / Grabenschere (f) / Zangenwerk (n) auch Schere (f) / Zange (f); (präzis.: bastionierte/s ~) |
| Italian : | Tenaglia | Tanaglione |
| Lithuanian : | tenalis (tiesus) | tenalis (laužytas) |
| Polish : | nożyce | kleszcze |
| Portuguese : | tenalha no fosso | tenalha com flancos |
| Spanish : | | |
| Swedish : | Höger tenalj (befästning | Trasig tenalj |
